Applies to Combined Bar/Line charts.
To change the size of a highlight, navigate to the Marks menu, and adjust the selector for the Maximum Radius for Highlight Mark option.
Note how the change of the maximum radius from 20 to 40 changes the appearance of the visual.