To change the mark of the source node, navigate to the Marks menu, and change the selection in the Source Node Mark menu. These options are:
Compare the appearance of a visual with source node circle mark, and source node square mark.