To show context menus for each visual in the dashboard, navigate to the General menu, and select the Display context menus within visuals option.
This feature enables Drill in visuals.