To change the tooltip font inside a visual, navigate to theTooltips menu, and open the Font menu.
Make the selection from the Font menu.