To hide the filter borders, navigate to the dashboard Style menu, select the Filters menu, and select the
Show borders around filters option. By default, the borders are
on.
For example, compare the two visuals: one with borders, and one without them.